L'autore scelto per Doppio misto dall'autrice di Via delle Magnolie 11 è E. T. A. Hoffman, perché le ha aperto la porta sul meraviglioso, l'impossibile, il magico, però placidamente inseriti nella vita quotidiana. Niente Terre di Mezzo, ma uno studente al mercato che finisce in una cesta di mele e poi incontra tre serpentelli verdi che cantano e poi… e poi non abbiate paura, ci rassicura l'autrice: "venite con me incontro al diavolo e ai suoi elisir, e dimenticate la verosimiglianza, la verità è nascosta nell'inganno, come ben sappiamo tutti noi che raccontiamo storie."