Nella libreria di casa della scrittrice, pittrice e illustratrice Gabriella Kuruvilla (Maneggiare con cura) c'erano i grandi classici, quelli consigliati dalla scuola e, soprattutto, dalla madre: viveva in una casa con le pareti tappezzate di libri. Lei le suggeriva/imponeva Tolstoj, Kundera e Eco, tra gli altri. Ma il primo romanzo che scelse, di sua spontanea volontà, fu Porci con le ali. Attratta, presumibilmente, dal titolo: era un'adolescente. In quel testo, la narrativa e il reale si intrecciavano e a volte si confondevano, dandole anche la possibilità di capire meglio quello che stava vivendo. Leggere si dimostrava così un'attività addirittura utile. Nonché dilettevole. Aggettivi che, fino ad allora, non aveva mai accostato".